REFRESCOS | SOFT DRINKS
AGUA SIN GAS (0,5 L) 2,10
STILL WATER
AGUA VICHY CATALÁN (1,5 L) 2,70
VICHY CATALÁN WATER (1,5)
PEPSI COLA · KAS · SEVEN UP 2,30
ZUMO PIÑA O MELOCOTÓN 2,30
PINEAPPLE OR PEACH JUICE
BATIDO CHOCOLATE O FRESA 2,50
CHOCOLATE OR STRAWBERRY MILKSHAKE
LIPTON ICE TEA 2,70
ZUMO DE NARANJA NATURAL 3,50
FRESH ORANGE JUICE
RED BULL 4,50
CERVEZAS | BEERS
HEINEKEN 0,0 (25 CL) 2,50
HEINEKEN (33 CL) 3,70
CERVEZA DE BARRIL (30 CL) 2,80
DRAFT BEER (30 CL)
CERVEZA DE BARRIL (50 CL) 4,30
DRAFT BEER (35 CL)
CRUZCAMPO (33CL) 3,00
ESTRELLA GALICIA (33CL) 3,40
ESTRELLA GALICIA 1906 3,80
SOL (33 CL) 4,00
CÓCTELES SIN ALCOHOL | NON -ALCOHOLIC COCKTAILS
SAN FRANCISCO 6,50
PIÑA COLADA 6,50
CÓCTELES CON ALCOHOL | ALCOHOLIC COCKTAILS
MARGARITA 6,80
BLOODY MARY 6,80
MOJITO 6,90
CAIPIRINHA 6,90
SEX ON THE BEACH 6,90
PIÑA COLADA 6,90
DAIQUIRI DE FRESA 6,90
STRAWBERRY DAIQUIRI
APEROL SPRITZ 6,90
NEGRONI 6,90
MAI TAI 6,90
GINEBRA | GIN
LARIOS 5,50
BEEFEATER 5,50
BOMBAY SAPPHIRE 6,50
MOMBASA STRAWBERRY O SIMILAR 6,00
MOMBASA STRAWBERRY (OR SIMILAR)
SEAGRAM´S 6,00
RON | RUM
BACARDÍ 5,50
BARCELÓ 5,50
BRUGAL 5,50
MATUSALEM 15 AÑOS 8,00
MATUSALEM 15 YEARS
VODKA
SMIRNOFF 5,50
ABSOLUT 5,50
WHISKY & BOURBON
J&B 5,50
BALLANTINE’S 5,50
BLACK LABEL JW 8,25
CARDHU 9,50
JACK DANIEL’S 6,50
BRANDY
VETERANO 3,70
MAGNO 4,50
CARLOS I 9,00
LICORES | LIQUEURS
LICOR DE MORA SIN ALCOHOL 3,50
NON-ALCOHOLIC BLACKBERRY LIQUEUR
LICOR DE FRUTAS CON ALCOHOL (MELOCOTÓN O MANZANA) 3,75
ALCOHOLIC FRUIT LIQUEUR (PEACH OR APPLE)
LICOR DE HIERBAS 3,95
HERB LIQUEUR
LICOR DE ORUJO 3,95
GRAPE LIQUEUR
CREMA DE ORUJO 3,95
GRAPE CREAM LIQUEUR
PATXARAN 4,50
LIMONCELLO 3,50
ANÍS 3,95
ANISETTE
AMARETTO DI SARONNO 4,95
BAILEYS 5,00
MALIBÚ 4,50
COINTREAU 5,50
LICOR 43 5,50
APERITIVOS | APERITIFS
COPA MOSTO 2,65
GLASS OF GRAPE JUICE
COPA TINTO DE VERANO 3,00
GLASS OF TINTO DE VERENO
COPA VINO DULCE 3,30
GLASS OF SWEET WINE
VERMOUTH BLANCO 4,10
WHITE VERMOUTH
VERMOUTH ROJO 4,10
RED VERMOUTH
APEROL 5,00
BITTER KAS 2,75
CAMPARI 5,00
MANZANILLA / FINO 3,50
MANZANILLA SHERRY / FINO
COPA DE SANGRÍA 3,95
CLASS OF SANGRIA
VINOS EN COPA | GLASS OF WINE
VINOS BLANCOS - WHITE WINES
MARQUÉS DE CÁCERES D.O. RIOJA ECO 3,60
PROTOS D.O. RUEDA 3,70
VINOS TINTO- RED WINES
AZPILICUETA D.O. RIOJA 4,10
FINCA RESALSO D.O. RIBERA DEL DUERO 4,20
PROTOS D.O. RIBERA DEL DUERO 4,20
VINO ROSADO- ROSÉ WINE
GRAN FEUDO CHIVITE D.O. NAVARRA 3,20
VINOS BLANCOS | WHITE WINES
MARQUÉS DE CÁCERES D.O. RIOJA ECO 15,50
PROTOS D.O. RUEDA 15,60
VINOS TINTOS | RED WINES
AZPILICUETA D.O. RIOJA 20,50
FINCA RESALSO D.O. RIBERA DEL DUERO 20,60
PROTOS D.O. RIBERA DEL DUERO 19,60
VINOS ROSADOS | ROSE WINES
GRAN FEUDO CHIVITE D.O. NAVARRA 15,60
CAVAS
COPA CAVA CASTILLO PERELADA 3,50
GLASS OF CAVA CASTILLO PERELADA
CASTILLO PERELADA BRUT 19,90
GRAN CLAUSTRO 27,50
CAFÉ E INFUSIONES | TEA & COFFEE
INFUSIONES 1,60
INFUSIONS
CAFÉ SOLO, CORTADO 1,60
BLACK OR CORTADO COFFEE
DESCAFEINADO SOLO, CORTADO 1,60
BLACK OR CORTADO DECAFFEINATED COFFEE
CAFÉ CON LECHE 1,70
WHITE COFFEE
DESCAFEINADO CON LECHE 1,70
DECAFFEINATED WHITE COFFEE
CAFÉ BOMBÓN 1,95
ESPRESSO WITH CONDENSED MILK
COLA CAO 1,95
COCOA POWDER
CARAJILLO 2,30
COFFEE WITH BRANDY
CAPPUCCINO 2,80
CAFÉ IRLANDÉS 4,95
IRISH COFFEE
Suplemento de 3.50€ por pedido.
Extra charge of 3,50€ for delivery.
IVA INCLUIDO | VAT INCLUDED
El precio de las bebidas alcohólicas no incluye refresco.
The price of the alcoholic drinks does not include the mixer.
PARA PICAR | TO NIBBLE
DELICIAS DE POLLO | CHICKEN DELIGHTS 5,80
Jugosas tiras de pollo crujiente. | Juicy and crispy chicken strips.
PATATAS FRITAS | CHIPS 4,80
Patata fresca frita. | Deep fried fresh potatoes.
CROQUETAS DE IBÉRICO 2,10
IBÉRICO HAM CROQUETTES
Croquetas caseras de jamón ibérico (precio por unidad).
Homemade Ibérico ham croquettes (unit price).
RECOMENDACIÓN | RECOMMENDATION
NACHOS 6,00
Crujientes totopos cubiertos de guacamole fresco, pico de gallo, queso Cheddar fundido y crema agria. | Crispy tortilla chips, covered in fresh guacamole, pico de gallo, melted cheese and sour cream.
AL ESTILO AMERICANO | AMERICAN STYLE
HAMBURGUESA DE POLLO 10,30
CHICKEN BURGER
150 g de pechuga de pollo macerada, con una rodaja de tomate fresco, lechuga hoja de roble, mayonesa y queso Gouda. | 150 g of marinated chicken breast with a fresh tomato slice, oak leaf lettuce, mayonnaise and Gouda cheese.
HOHT DOG COMPLETO | FULLY-LOADED HOT DOG 7,30
Salchicha Frankfurt, pepinillo, cebolla, tomate, ketchup y mostaza. | Frankfurt sausage, pickles, onion, tomato, ketchup and mustard.
THE ORIGINAL HOT DOG 6,80
Salchicha Frankfurt acompañada de cebolla frita, ketchup y mostaza. | Frankfurt sausage with fried onion, ketchup and mustard.
RECOMENDACIÓN | RECOMMENDATION
HAMBURGUESA GOURMET 11,10
HAMBURGUESA GOURMET
200 g de hamburguesa casera (100% ternera) acompañado de lechuga romana, tomate, cebolla caramelizada y queso Cheddar fundido coronando la hamburguesa. | 200 g of homemade hamburger (100% beef) with romaine lettuce, tomato, caramelized onion and melted cheddar cheese on top.
DE LA HUERTA | FROM THE ORCHARD
LA NÓRDICA | THE NORDIC 11,30
Crujiente mézclum de brotes tiernos, tomatitos Cherry, huevo cocido, jugoso salmón marinado y deliciosa salsa de mostaza y cítricos. | Mix of crunchy baby leaves, cherry tomatoes, hard-boiled egg, juicy marinated salmon and a delicious mustard and citrus sauce.
DE LA HUERTA | FROM THE ORCHARD 9,80
Bol de brotes tiernos, tomates Cherry, huevo duro de gallinas de corral, espárragos blancos y atún en aceite de oliva. | Bowl of baby leaves, cherry tomatoes, hard-boiled free-range eggs, white asparagus and tuna in olive oil.
RECOMENDACIÓN | RECOMMENDATION
CÉSAR | CAESAR 11,80
Un clásico hecho con lechuga romana, pollo crujiente, pan tostado, lascas de Parmesano y salsa César. | A classic made with romaine lettuce, crispy chicken, croutons, parmesan flakes and Caesar sauce.
ESPECIALIDADES | SPECIALTIES
PECHUGA DE POLLO | CHICKEN BREAST 10,80
Jugosa pechuga de pollo acompañada de patatas naturales y ensalada. | Juicy chicken breast served with natural potatoes and salad.
ATÚN PLANCHA | GRILLED TUNA 12,80
Lomo de atún a la plancha con verduras. | Grilled tuna loin served with vegetables.
VERDURA A LA PLANCHA 9,50
GRILLED VEGETABLES
Tiernos trocitos de huerta a la plancha: tomate, calabacín, berenjena, cebolla, pimientos y espárragos. | Tender pieces of grilled vegetables: Tomato, courgette, aubergine, onion, peppers and asparagus.
SOLOMILLO DE CERDO | PORK TENDERLOIN 11,80
Medallones de solomillo de cerdo con patatas y bouquet de ensalada. | Pork tenderloin medallions served with potatoes and a bouquet of salad.
RECOMENDACIÓN | RECOMMENDATION
SUPREMA SALMÓN | SALMON SUPREME 13,80
Jugosa suprema de salmón a la plancha con guarnición de verduras de temporada. | Juicy grilled salmon supreme with a garnish of seasonal vegetables.
HOMENAJE A LA ITALIA | TRIBUTE TO ITALY
LASAGNE BOLOGNESE 9,30
Carne de ternera, salsa boloñesa, bechamel y Mozzarella. | Minced beef meat, bolognese sauce, bechamel and mozzarella.
SPAGHETTI CARBONARA 9,80
Spaghetti con delicada salsa de nata, bacon y yema de huevo. | Spaghetti with a delicate cream sauce, bacon and egg yolk.
PENNE BOLOGNESE 9,80
Penne con tradicional salsa boloñesa de carne, verduras y tomate. | Penne with traditional meat’s bolognese sauce, vegetables and tomato.
SPAGHETTI NAPOLETANA 9,80
Spaghetti con suave salsa de tomate. | Spaghetti with mild tomato sauce.
RECOMENDACIÓN | RECOMMENDATION
PIZZA MARGHERITA 9,30
Base de tomate y mozzarella | Tomato and mozzarella base.
PIZZA CAPRICCIOSA 10,30 Jamón cocido, alcachofas, champiñones y aceitunas negras. | Cooked ham, artichokes, mushrooms and black olives.
PIZZA BARBECUE 10,30 Carne de vacuno, cebolla y salsa barbacoa. | Minced beef meat, onion and barbecue sauce.
PIZZA PROSCIUTTO 9,80 Base de tomate y mozzarella con jamón cocido. | Tomato and mozzarella base with cooked ham.
PIZZA 4 FORMAGGI 10,80 Base de tomate y mozzarella acompañada por una mezcla de quesos azul, cheddar, emmental | Tomato and mozzarella base with a mix of of blue, cheddar and Emmental cheese
UN CRUJIENTE | SOMETHING CRUNCHY
SÁNDWICH MIXTO 5,80
HAM & CHEESE SANDWICH
Jamón york y queso Edam fundido. | Ham and melted Edam cheese.
SÁNDWICH VEGETAL | VEGGIE SANDWICH 7,80
Lechuga, tomate, huevo duro y espárragos. | Lettuce, tomato, hard-boiled egg and asparagus.
TORTILLA | SPANISH OMELETTE 5,80
Tortilla de patatas con cebolla y huevos camperos.| Potato omelette with onion and free-range eggs.
RECOMENDACIÓN | RECOMMENDATION
CLUB SÁNDWICH | SANDWICH CLUB 10,80
Nuestro club especial con lechuga fresca, tomate de la huerta, huevo, bacon, pollo a la plancha y mayonesa. | Our special sandwich with fresh lettuce, fresh tomato, egg, bacon, grilled chicken and mayonnaise.
FOCACCIA AL PESTO | PESTO FOCACCIA 8,80
Delicioso pan focaccia y pollo asado con un toque fresco de pesto. | Delicious focaccia bread, and roasted chicken with a touch of fresh pesto sauce.
PAVO Y EDAM | TURKEY AND EDAM 7,80
Jamón de pavo, queso Edam y tomate. | Turkey ham, Edam cheese and tomato.
RECOMENDACIÓN | RECOMMENDATION
IBÉRICO 8,80
Crujiente flautín de semillas con ibérico y muselina de tomate Daniela de la tierra. | Crispy seed baguette with Ibérico ham and Daniela tomato mousseline.
NUESTROS POSTRES | OUR DESSERTS
PLATO DE FRUTA VARIADA 3,50
ASSORTED FRUIT PLATE
PROFITEROLES (4 UDS.) 4,50
PROFITEROLES (4 UNITS)
PIEZA DE FRUTA | PIECE OF FRUIT 1,50
RECOMENDACIÓN | RECOMMENDATION
POSTRES CASEROS | HOMEMADE DESSERTS 4,50
Suplemento de 3.50€ por pedido.
Extra charge of 3,50€ for delivery.
IVA INCLUIDO | VAT INCLUDED